- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
240 entries were found for 敬.
Sentence
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
アメリカでは、老人 は他 の多 くの国 で受 けているほど、尊敬 を得 ていない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
Sentence
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
Sentence
子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.
Sentence
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
Sentence
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
だれもがジェレミーを尊敬 しています。なぜなら彼 は自分 の責任 をすべて果 たすからです。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
Sentence
彼らは政治的に団結しつつあり、自分たちが尊敬され、大切にされるようにと活動を続けている。
They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.
Sentence
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
Sentence
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
Sentence
あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
あなたの欠点 でさえも私 のあなたに対 する尊敬 の気持 ちを減 じはしないし、友情 においてはこれが大切 なことです。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
Sentence
しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
しかしながら、日本 の高校 で私 の注意 を最 も引 いたのは、先生 に対 して生徒 が多大 な敬意 を払 っているということでした。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.