Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 数々.

Sentence
Sentence

私は彼の数々の親切が忘れられない。

私(わたし)は彼(かれ)の数々(かずかず)の親切(しんせつ)が忘(わす)れられない。
I cannot forget his kindness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

数々の主張からとった痛みのないエキス。

数々(かずかず)の主張(しゅちょう)からとった痛(いた)みのないエキス。
Of all the principles he once stood fast on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。

彼(かれ)の演説(えんぜつ)には数々(かずかず)のすばらしい言(いまわ)い回()しが含(ふく)まれていた。
His speech contained many fine phrases.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。

あなたの数々(かずかず)のご親切(しんせつ)に対(たい)してお礼(れい)の申(もう)し上(あ)げ様(さま)もございません。
I can't thank you enough for your kindness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。

人間(にんげん)の心(こころ)は昔(むかし)から数々(かずかず)の宝(たから)を隠(かく)し持(も)っており、それは秘(ひそ)かに保持(ほじ)され、沈黙(ちんもく)のうちに封(ふう)じ込(こ)まれている。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
Full Entry ➤