This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

物事を整頓するのはとても難しい。

物事(ものごと)整頓(せいとん)するのはとても(むずか)しい。
It's very difficult to put things in order.
Sentence

彼は今部屋の中で物を整頓している。

(かれ)(こん)部屋(へや)(なか)(もの)整頓(せいとん)している。
He is now setting things in order in his room.
Sentence

その部屋はすっかり整頓されていた。

その部屋(へや)はすっかり整頓(せいとん)されていた。
The room was in a perfect order.
Sentence

彼はいつも部屋をきちんと整頓している。

(かれ)はいつも部屋(へや)をきちんと整頓(せいとん)している。
He always keeps his room as neat as a pin.
Sentence

しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。

しかし部屋(へや)整頓(せいとん)するのは面倒(めんどう)くさいし。
However it's a pain putting the room in order.
Sentence

教室を整理整頓するようにと命じられた。

教室(きょうしつ)整理(せいり)整頓(せいとん)するようにと(めい)じられた。
It was ordered that the classroom be put in order.
Sentence

彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。

(かれ)部屋(へや)はいつもきちんと整頓(せいとん)されている。
His room is always in good order.
Sentence

彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。

彼女(かのじょ)はいつも部屋(へや)をきれいに整頓(せいとん)している。
She always keeps her room in good order.
Sentence

自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。

自分(じぶん)部屋(へや)整頓(せいとん)してから、(かれ)()()った。
Having put his room in order, he went out.
Sentence

彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。

(かれ)はその書類(しょるい)整頓(せいとん)しようとするのをあきらめた。
He has given up trying to put the papers in order.