Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 敷居.

Sentence
Sentence

鳥が数羽窓の敷居にとまった。

鳥(とり)が数(すう)羽(わ)窓(まど)の敷居(しきい)にとまった。
Some birds alighted on the window sill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あんな敷居が高い人、相手にしません。

あんな敷居(しきい)が高(たか)い人(ひと)、相手(あいて)にしません。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。

二度(にど)と再(ふたた)びこの家(いえ)の敷居(しきい)はまたがないぞ。
I'll never set foot in this house again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

２度と彼女はその家の敷居をまたがなかった。

２度(ど)と彼女(かのじょ)はその家(いえ)の敷居(しきい)をまたがなかった。
Never again did she enter the house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。

あんまりご無沙汰(ぶさた)してしまって、どうも敷居(しきい)が高(たか)くなってしまいました。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
Full Entry ➤