Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

13 entries were found for 文字通り.

Sentence
Sentence

かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。

かわいそうにその犬(いぬ)は文字通(もじどお)りライオンに引(ひ)き裂(さ)かれてしまった。
The poor dog was literally torn apart by the lion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。

私(わたし)はおろかにもその慣用(かんよう)語句(ごく)を文字通(もじどお)りの意味(いみ)で解釈(かいしゃく)してしまった。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。

同(どう)一(いち)差出人(さしだしにん)から同(どう)一(いち)受取人(うけとりじん)に宛(あ)てて郵袋(ゆうたい)という、文字通(もじどお)り袋(ぶくろ)に印刷物(いんさつぶつ)を入(い)れて郵送(ゆうそう)します。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.
Full Entry ➤