Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

23 entries were found for 文書.

Sentence
Sentence

途中で文書を強奪された。

途中(とちゅう)で文書(ぶんしょ)を強奪(ごうだつ)された。
We were robbed of the documents on the way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その文書は敵の手に渡った。

その文書(ぶんしょ)は敵(てき)の手(て)に渡(わた)った。
The document passed into the enemy's hands.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それを文書で見たいと思います。

それを文書(ぶんしょ)で見(み)たいと思(おも)います。
I'd like to see that in black and white.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大量の文書を入力しなきゃならない。

大量(たいりょう)の文書(ぶんしょ)を入力(にゅうりょく)しなきゃならない。
I have to type in a really big document.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

別紙の注文書の通り注文いたします。

別紙(べっし)の注(ちゅう)文書(ぶんしょ)の通(とお)り注文(ちゅうもん)いたします。
I have enclosed your order form.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。

父(ちち)はフランス語(ご)の文書(ぶんしょ)を日本語(にほんご)に翻訳(ほんやく)した。
Father translated the French document into Japanese.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。

彼(かれ)は昨夜(さくや)その文書(ぶんしょ)を調(しら)べながら夜(よる)更(ふ)かしした。
He sat up late last night working on the documents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その文書は本物でも偽造されたものでもない。

その文書(ぶんしょ)は本物(ほんもの)でも偽造(ぎぞう)されたものでもない。
The document is neither genuine nor forged.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。

彼(かれ)はその謎(なぞ)を解(と)くために歴史的(れきしてき)な文書(ぶんしょ)を調(しら)べた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。

法律(ほうりつ)文書(ぶんしょ)では難(むずか)しい言葉(ことば)や語句(ごく)がよく使用(しよう)される。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
Full Entry ➤