Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

23 entries were found for 文書.

Sentence
Sentence

ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。

ノルウェー人(じん)外交官(がいこうかん)が、歴史的(れきしてき)文書(ぶんしょ)を生(う)んだ秘密(ひみつ)交渉(こうしょう)を取(と)り持(も)った。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。

私(わたし)どもの注(ちゅう)文書(ぶんしょ)２３４５の代金(だいきん)として１２ドルを小切手(こぎって)にてお送(おく)りします。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。

コーヒーメーカー（２５—Ａ）一(いち)台(だい)を注文(ちゅうもん)します。貴社(きしゃ)の注(ちゅう)文書(ぶんしょ)を同封(どうふう)しました。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
Full Entry ➤