This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は一文なしだ(彼は破産した)。

(かれ)一文(いちぶん)なしだ((かれ)破産(はさん)した)。
He's broke.
Sentence

彼はフランス文学に精通している。

(かれ)はフランス文学(ぶんがく)精通(せいつう)している。
He is well acquainted with French literature.
Sentence

彼の論文には決して満足出来ない。

(かれ)論文(ろんぶん)には(けっ)して満足(まんぞく)出来(でき)ない。
His paper is far from satisfactory.
Sentence

彼の卒業論文は私のと関係がある。

(かれ)卒業(そつぎょう)論文(ろんぶん)(わたし)のと関係(かんけい)がある。
His thesis is related to mine.
Sentence

彼の英作文はほとんど誤りがない。

(かれ)(えい)作文(さくぶん)はほとんど(あやま)りがない。
His English composition has few, if any, mistakes.
Sentence

地球上にはたくさんの文化がある。

地球上(ちきゅうじょう)にはたくさんの文化(ぶんか)がある。
There are many cultures on Earth.
Sentence

先生は私にその文を繰り返させた。

先生(せんせい)(わたし)にその(ぶん)()(かえ)させた。
The teacher made me repeat the sentence.
Sentence

先生は学生たちの作文を批評した。

先生(せんせい)学生(がくせい)たちの作文(さくぶん)批評(ひひょう)した。
The teacher criticized his students' compositions.
Sentence

人々は、重税に文句を言うものだ。

人々(ひとびと)は、重税(じゅうぜい)文句(もんく)()うものだ。
People will complain of heavy taxes.
Sentence

序文にはなんと書いてありますか。

序文(じょぶん)にはなんと()いてありますか。
How does the preface run?