This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

大量の文書を入力しなきゃならない。

大量(たいりょう)文書(ぶんしょ)入力(にゅうりょく)しなきゃならない。
I have to type in a really big document.
Sentence

先生に私達の作文を直してもらおう。

先生(せんせい)私達(わたしたち)作文(さくぶん)(なお)してもらおう。
Let's have our composition corrected by the teacher.
Sentence

序文で著者は次のように述べている。

序文(じょぶん)著者(ちょしゃ)(つぎ)のように()べている。
In the introduction, the author is stating as follows.
Sentence

私は彼に面と向かって文句を言った。

(わたし)(かれ)(めん)()かって文句(もんく)()った。
I complained to him face to face.
Sentence

私は大学でアメリカ文学を専攻した。

(わたし)大学(だいがく)でアメリカ文学(ぶんがく)専攻(せんこう)した。
I majored in American literature at college.
Sentence

私は先生に英作文を直してもらった。

(わたし)先生(せんせい)(えい)作文(さくぶん)(なお)してもらった。
I had my teacher correct my English composition.
Sentence

私は強調構文なんて殆ど忘れていた。

(わたし)強調(きょうちょう)構文(こうぶん)なんて(ほとん)(わす)れていた。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.
Sentence

私はもう作文を書いてしまっている。

(わたし)はもう作文(さくぶん)()いてしまっている。
Now I have my composition written.
Sentence

私はそれらの本をドイツに注文した。

(わたし)はそれらの(ほん)をドイツに注文(ちゅうもん)した。
I ordered those books from Germany.
Sentence

私はこの地域の文化を味わいたいの。

(わたし)はこの地域(ちいき)文化(ぶんか)(あじ)わいたいの。
I want to get a fix on local culture.