This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

スミス氏は文学についての講義をした。

スミス()文学(ぶんがく)についての講義(こうぎ)をした。
Mr Smith gave a lecture on literature.
Sentence

すべての文明国は戦争に反対している。

すべての文明国(ぶんめいこく)戦争(せんそう)反対(はんたい)している。
All civilized countries are against war.
Sentence

これらたくさんの文字を暗記できない。

これらたくさんの文字(もじ)暗記(あんき)できない。
I can't memorize so many of these letters.
Sentence

これは私が注文した物ではありません。

これは(わたし)注文(ちゅうもん)した(もの)ではありません。
This isn't what I ordered.
Sentence

この恋人同士は情熱的な文通を続けた。

この恋人(こいびと)同士(どうし)情熱的(じょうねつてき)文通(ぶんつう)(つづ)けた。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
Sentence

この文章は書き換えなければならない。

この文章(ぶんしょう)(かか)()えなければならない。
You should rewrite this sentence.
Sentence

この注文は今電話で入ったところです。

この注文(ちゅうもん)(こん)電話(でんわ)(はい)ったところです。
This order has just come in over the phone.
Sentence

この作文を書いた少女はナンシーです。

この作文(さくぶん)()いた少女(しょうじょ)はナンシーです。
The girl who wrote this composition is Nancy.
Sentence

このデータは私の論文のためのものだ。

このデータは(わたし)論文(ろんぶん)のためのものだ。
This data is for my thesis.
Sentence

オリーブオイルを18MT注文します。

オリーブオイルを18MT注文(ちゅうもん)します。
We'd like to order 18 tonnes of olive oil.