Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

931 entries were found for 文.

Sentence
Sentence

君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。

君(きみ)と一緒(いっしょ)に行(い)きたいけれど文無(もんな)しなんだ。
I want to go with you, but I'm broke.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君たちはこの文を暗記しさえすればよい。

君(きみ)たちはこの文(ぶん)を暗記(あんき)しさえすればよい。
All you have to do is to learn this sentence by heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。

君(きみ)たちの訳文(やくぶん)と黒板(こくばん)の訳(わけ)を比較(ひかく)しなさい。
Compare your translation with the one on the blackboard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何もされていないうちから文句をいうな。

何(なに)もされていないうちから文句(もんく)をいうな。
Don't cry before you're hurt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語のアルファベットには２６文字ある。

英語(えいご)のアルファベットには２６文字(もじ)ある。
The English alphabet has 26 letters.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう一度翻訳を原文と比較してみなさい。

もう一度(いちど)翻訳(ほんやく)を原文(げんぶん)と比較(ひかく)してみなさい。
Set your translation against the original once again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうぞこの文を日本語に訳してください。

どうぞこの文(ぶん)を日本語(にほんご)に訳(やく)してください。
Please translate this sentence into Japanese.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それら三通の手紙の文体を比較しなさい。

それら三(さん)通(つう)の手紙(てがみ)の文体(ぶんたい)を比較(ひかく)しなさい。
Compare the style of those three letters.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは暴力に対する文明の勝利であった。

それは暴力(ぼうりょく)に対(たい)する文明(ぶんめい)の勝利(しょうり)であった。
It was the triumph of civilization over force.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その論文は注意深く研究するのに値する。

その論文(ろんぶん)は注意深(ちゅういぶか)く研究(けんきゅう)するのに値(あたい)する。
The article deserves careful study.
Full Entry ➤