- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
931 entries were found for 文.
Sentence
そういう四文字言葉は使わないほうがいい。
そういう四 文字 言葉 は使 わないほうがいい。
You had better not use those four-letter words.
Sentence
ご注文いただけると考えてよいでしょうか。
ご注文 いただけると考 えてよいでしょうか。
May we look forward to receiving your order?
Sentence
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
これらの文 をすべて暗記 するのは不可能 だ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
Sentence
この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
この論文 は私 の思考 に影響 を及 ぼすだろう。
This article will affect my thinking.
Sentence
この情報は注釈ではなく本文で扱うべきだ。
この情報 は注釈 ではなく本文 で扱 うべきだ。
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
Sentence
この国では東西の文化が交じり合っている。
この国 では東西 の文化 が交 じり合 っている。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
Sentence
えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
えみは、自分用 に新 しいドレスを注文 した。
Emi ordered herself a new dress.
Sentence
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
あんないい人 たちに文句 をいうのは難 しい。
It's hard to complain against such good people.
Sentence
あなたは自分の作文を清書する必要がない。
あなたは自分 の作文 を清書 する必要 がない。
You don't have to write out a clean copy of your composition.
Sentence
あなたのご注文なさった商品が届きました。
あなたのご注文 なさった商品 が届 きました。
Your order is ready.