- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
931 entries were found for 文.
Sentence
ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。
ブーブー文句 ばかり言 ってないで、サッサと仕事 を片付 けろよ。
Stop your grumbling and get the work out of the way.
Sentence
つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
つづり字 の間違 いが少 しあることを除 いてはそれはよい論文 だ。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
Sentence
その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
その論文 は教授 の誕生日 とタイミングが合 うように出版 された。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
Sentence
きみの作文のまちがっているところにしるしをつけてあげよう。
きみの作文 のまちがっているところにしるしをつけてあげよう。
I'll mark where there are mistakes in your writing.
Sentence
２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
２、３の誤 りがあるのを除 いては彼 の作文 は申 し分 ありません。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.
Sentence
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
メッセージがなぜか文字化 けしていたので、修復 して読 みました。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
Sentence
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
ここでは、文字 やパスのアウトラインの作成 について説明 します。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.
Sentence
例文や、文章の仕組みをディクテーションでマスターしましょう。
Let's master example sentences and the make-up of text by dictation.
Sentence
著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。
The author lumps all the different European literatures together.
Sentence
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.