This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この文を暗記しましょう。

この(ぶん)暗記(あんき)しましょう。
Let's learn this sentence by heart.
Sentence

この文は文法的に正しい。

この(ぶん)文法的(ぶんぽうてき)(ただ)しい。
This sentence is grammatically correct.
Sentence

この文は意味をなさない。

この(ぶん)意味(いみ)をなさない。
This sentence doesn't make sense.
Sentence

この文の意味は不明瞭だ。

この(ぶん)意味(いみ)不明瞭(ふめいりょう)だ。
The meaning of this sentence is obscure.
Sentence

この作文には誤りがない。

この作文(さくぶん)には(あやま)りがない。
This composition is free from errors.
Sentence

これは注文していません。

これは注文(ちゅうもん)していません。
I didn't order this.
Sentence

これはなんの文字ですか。

これはなんの文字(もじ)ですか。
What is this letter?
Sentence

訳文を原文と比較しなさい。

訳文(やくぶん)原文(げんぶん)比較(ひかく)しなさい。
Compare the translation with the original.
Sentence

翻訳を原文と比べてみよう。

翻訳(ほんやく)原文(げんぶん)(くら)べてみよう。
Let's compare the translation with the original.
Sentence

文明人も一皮むけば野蛮人。

文明人(ぶんめいじん)一皮(ひとかわ)むけば野蛮人(やばんじん)
Scratch a Russian and find a Tartar.