This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちの料理はどうなっているのですか。

(わたし)たちの料理(りょうり)はどうなっているのですか。
What happened to our food?
Sentence

君の手料理がきっと恋しくなると思うよ。

(きみ)手料理(てりょうり)がきっと(こい)しくなると(おも)うよ。
I'll miss your cooking.
Sentence

外が暑い時に料理するのは好きではない。

(そと)(あつ)(とき)料理(りょうり)するのは()きではない。
I don't like to cook when it's hot outside.
Sentence

メアリーは母が料理をするのを手伝った。

メアリーは(はは)料理(りょうり)をするのを手伝(てつだ)った。
Mary aided her mother in cooking.
Sentence

ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。

ボクいいイタリア料理(りょうり)(みせ)しってるんだ。
I know a good Italian restaurant.
Sentence

フランスではこの魚をどう料理しますか。

フランスではこの(さかな)をどう料理(りょうり)しますか。
How do you cook this fish in France?
Sentence

これらのりんごは料理用にもってこいだ。

これらのりんごは料理用(りょうりよう)にもってこいだ。
These apples are good cookers.
Sentence

ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。

ウッド夫人(ふじん)はたいへん料理(りょうり)上手(じょうず)でした。
Mrs. Wood was a very good cook.
Sentence

あのレストランはすばらしい料理を出す。

あのレストランはすばらしい料理(りょうり)()す。
That restaurant serves excellent food.
Sentence

料理人が多すぎるとスープができそこなう。

料理人(りょうりじん)(おお)すぎるとスープができそこなう。
Too many cooks spoil the broth.