This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

料理が冷えてしまっている。

料理(りょうり)()えてしまっている。
The food is cold.
Sentence

料金には箱代は含みません。

料金(りょうきん)には箱代(はこだい)(ふく)みません。
The price does not include the box.
Sentence

卵はどう料理しましょうか。

(たまご)はどう料理(りょうり)しましょうか。
How would you like your eggs?
Sentence

無料で見本を配っています。

無料(むりょう)見本(みほん)(くば)っています。
They're giving away samples free.
Sentence

夫は私より上手に料理する。

(おっと)(わたし)より上手(じょうず)料理(りょうり)する。
My husband is better able to cook than I.
Sentence

彼女は料理が上手ではない。

彼女(かのじょ)料理(りょうり)上手(じょうず)ではない。
She isn't a good cook.
Sentence

彼女は食卓に料理を並べた。

彼女(かのじょ)食卓(しょくたく)料理(りょうり)(なら)べた。
She spread dishes on the table.
Sentence

彼女は料理がうまいそうだ。

彼女(かのじょ)料理(りょうり)がうまいそうだ。
It is said that she is a good cook.
Sentence

彼は十分その料金を払える。

(かれ)(じゅう)(ふん)その料金(りょうきん)(はら)える。
He is well able to pay the charge.
Sentence

彼の妹は料理が上手らしい。

(かれ)(いもうと)料理(りょうり)上手(じょうず)らしい。
It seems that his sister is a good cook.