This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

食料も水も底をつきかけてきた。

食料(しょくりょう)(みず)(そこ)をつきかけてきた。
Both our food and water were running out.
Sentence

私は料理にはあまり興味がない。

(わたし)料理(りょうり)にはあまり興味(きょうみ)がない。
I don't have much interest in cooking.
Sentence

私は母より料理は得意ではない。

(わたし)(はは)より料理(りょうり)得意(とくい)ではない。
I'm no better at cooking than my mother.
Sentence

私の母は料理がとても上手です。

(わたし)(はは)料理(りょうり)がとても上手(じょうず)です。
My mother is a very good cook.
Sentence

私の夫はとても料理が上手です。

(わたし)(おっと)はとても料理(りょうり)上手(じょうず)です。
My husband is a very good cook.
Sentence

昨夜、彼女は料理の本を読んだ。

昨夜(さくや)彼女(かのじょ)料理(りょうり)(ほん)()んだ。
She read a cookbook last night.
Sentence

今の給料ではやっていけないの?

(いま)給料(きゅうりょう)ではやっていけないの?
Can't you get by on your salary?
Sentence

君は今の給料でやって行けるか。

(きみ)(いま)給料(きゅうりょう)でやって()けるか。
Can you get by on your wages?
Sentence

教師の給料は弁護士よりも低い。

教師(きょうし)給料(きゅうりょう)弁護士(べんごし)よりも(ひく)い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
Sentence

割り増し料金はいくらでしたか。

()()料金(りょうきん)はいくらでしたか。
How much was the additional charge?