This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この料理は塩がききすぎている。

この料理(りょうり)(しお)がききすぎている。
This food is too salty.
Sentence

この店の名物料理はありますか。

この(みせ)名物(めいぶつ)料理(りょうり)はありますか。
What's your speciality?
Sentence

この給料ではまず生活できない。

この給料(きゅうりょう)ではまず生活(せいかつ)できない。
We can hardly keep alive on this salary.
Sentence

このバスの料金はいくらですか。

このバスの料金(りょうきん)はいくらですか。
How much is the fare on the bus?
Sentence

ガソリンは燃料として使われる。

ガソリンは燃料(ねんりょう)として使(つか)われる。
Gasoline is used for fuel.
Sentence

イタリア料理がとても口にあう。

イタリア料理(りょうり)がとても(くち)にあう。
I find Italian food very desirable.
Sentence

あの人の娘さんは料理が下手だ。

あの(ひと)(むすめ)さんは料理(りょうり)下手(へた)だ。
Her daughter is bad at cooking.
Sentence

料理をちょこっと残してしまった。

料理(りょうり)をちょこっと(のこ)してしまった。
I left part of the meal uneaten.
Sentence

労働者が給料をもらうのは当然だ。

労働者(ろうどうしゃ)給料(きゅうりょう)をもらうのは当然(とうぜん)だ。
It stands to reason that workers are paid.
Sentence

料理は姉を先生にして習いました。

料理(りょうり)(あね)先生(せんせい)にして(なら)いました。
I learned cooking under my sister's tuition.