Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

793 entries were found for 料.

Sentence
Sentence

彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。

彼(かれ)は何(なに)の準備(じゅんび)もしてないのではないかと、ちょっと心配(しんぱい)しています。私(わたし)は彼(かれ)が資料(しりょう)を準備(じゅんび)してプレゼンテーションをしたのを見(み)たことがないものですから。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。

ホワイト氏(し)は彼(かれ)らに「お部屋(へや)の宿泊料(しゅくはくりょう)は３０ドルですから、お一(いち)人(にん)様(さま)１０ドルとなります。」と言(い)いました。男性達(だんせいたち)はそれぞれ１０ドルずつ支払(しはら)い、部屋(へや)に上(あ)がりました。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。

労働(ろうどう)は経済面(けいざいめん)の利益(りえき)、つまり給料(きゅうりょう)を選(よ)るのに必要(ひつよう)なだけでなく、社会的(しゃかいてき)及(およ)び心理的(しんりてき)欲求(よっきゅう)、つまり、社会(しゃかい)の利益(りえき)のために何(なに)かをしているという感(かん)じを抱(いだ)くためにも、必要(ひつよう)なのである。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Full Entry ➤