Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 断ち切る.

Sentence
Sentence

彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。

彼(かれ)は喫煙(きつえん)という悪(わる)い習慣(しゅうかん)を断(たき)ち切()った。
He broke himself of the bad habit of smoking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あのグループとの関係は断ち切るべきだ。

あのグループとの関係(かんけい)は断(た)ち切(き)るべきだ。
You should cut off your connections with that group.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。

賃金(ちんぎん)と物価(ぶっか)の悪循環(あくじゅんかん)を断(た)ち切(き)ることは困難(こんなん)だ。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。

つまらない誤解(ごかい)が彼(かれ)らの長(なが)い友情(ゆうじょう)を断(たき)ち切()った。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。

習慣(しゅうかん)は一度(いちど)身(み)についてしまうと、断(た)ち切(き)るのがとても難(むずか)しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
Full Entry ➤