This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は魚よりも肉の方が断然いい。

(わたし)(さかな)よりも(にく)(ほう)断然(だんぜん)いい。
I prefer meat to fish any day.
Sentence

昨晩の火事は放火と断定された。

昨晩(さくばん)火事(かじ)放火(ほうか)断定(だんてい)された。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
Sentence

君は善悪の判断ができないのか。

(きみ)善悪(ぜんあく)判断(はんだん)ができないのか。
Can't you tell right from wrong?
Sentence

外見で人を判断してはならない。

外見(がいけん)(ひと)判断(はんだん)してはならない。
Don't judge a person by his appearance.
Sentence

これは2つのうち断然より良い。

これは2つのうち断然(だんぜん)より()い。
This is by far the better of the two.
Sentence

がけくずれで交通は遮断された。

がけくずれで交通(こうつう)遮断(しゃだん)された。
Traffic was blocked by a landslide.
Sentence

彼女は船で太平洋横断に成功した。

彼女(かのじょ)(ふね)太平洋(たいへいよう)横断(おうだん)成功(せいこう)した。
She came off sailing across the Pacific.
Sentence

彼女はすべての申し込みを断った。

彼女(かのじょ)はすべての(もう)()みを(ことわ)った。
She turned down every proposal.
Sentence

彼らは昼食のため会議を中断した。

(かれ)らは昼食(ちゅうしょく)のため会議(かいぎ)中断(ちゅうだん)した。
They interrupted the meeting for lunch.
Sentence

彼は勇敢にもその申し出を断った。

(かれ)勇敢(ゆうかん)にもその(もう)()(ことわ)った。
He had the courage to decline the offer.