Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

572 entries were found for 断.

Sentence
Sentence

私は太平洋横断の航海を楽しんだ。

私(わたし)は太平洋(たいへいよう)横断(おうだん)の航海(こうかい)を楽(たの)しんだ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は個人的な理由でそれを断った。

私(わたし)は個人的(こじんてき)な理由(りゆう)でそれを断(ことわ)った。
I refused it for private reasons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの申し出を断るとは大胆だ。

私(わたし)たちの申(もう)し出(で)を断(ことわ)るとは大胆(だいたん)だ。
It is bold of him to refuse our offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がその申し出を断るのは当然だ。

私(わたし)がその申(もう)し出(で)を断(ことわ)るのは当然(とうぜん)だ。
It stands to reason that I should decline the offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のやることには判断に苦しむよ。

君(きみ)のやることには判断(はんだん)に苦(くる)しむよ。
I don't know what to make of your actions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外見から判断すると、彼は病気だ。

外見(がいけん)から判断(はんだん)すると、彼(かれ)は病気(びょうき)だ。
Judging from his appearance, he is ill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もっと大局的に見て判断すべきだ。

もっと大局的(たいきょくてき)に見(み)て判断(はんだん)すべきだ。
We should judge matters on a broader basis.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なぜ彼の申し出を断ったのですか。

なぜ彼(かれ)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)ったのですか。
Why did you turn down his offer?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは明らかに判断の誤りだった。

それは明(あき)らかに判断(はんだん)の誤(あやま)りだった。
It was a manifest error of judgement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そこで私は自分の計画を断念した。

そこで私(わたし)は自分(じぶん)の計画(けいかく)を断念(だんねん)した。
Accordingly I gave up my plans.
Full Entry ➤