Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

572 entries were found for 断.

Sentence
Sentence

あのグループとの関係は断ち切るべきだ。

あのグループとの関係(かんけい)は断(た)ち切(き)るべきだ。
You should cut off your connections with that group.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは快刀乱麻を断つような解答でした。

それは快刀(かいとう)乱麻(らんま)を断(た)つような解答(かいとう)でした。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

無断キャンセルにはほとほと困っています。

無断(むだん)キャンセルにはほとほと困(こま)っています。
These cancellations without notice are a real pain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼のプロポーズを断るほかなかった。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)のプロポーズを断(ことわ)るほかなかった。
She had no choice but to turn down his proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。

彼女(かのじょ)は道路(どうろ)を横断(おうだん)するとき、足(あし)を滑(すべ)らせた。
She slipped in crossing the road.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は誰の前でも歌わないと断言している。

彼女(かのじょ)は誰(だれ)の前(まえ)でも歌(うた)わないと断言(だんげん)している。
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の意思に反して計画を断念した。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の意思(いし)に反(はん)して計画(けいかく)を断念(だんねん)した。
She gave up her plans against her will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。

彼女(かのじょ)は何(なに)の断(ことわ)りもなしに私(わたし)の車(くるま)を運転(うんてん)した。
She drove my car without so much as asking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女には申し出を断るだけの分別があった。

彼女(かのじょ)には申(もう)し出(で)を断(ことわ)るだけの分別(ふんべつ)があった。
She had enough wisdom to refuse the offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が彼の申し出を断るのは当然だと思う。

彼女(かのじょ)が彼(かれ)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)るのは当然(とうぜん)だと思(おも)う。
I think it natural for her to decline his offer.
Full Entry ➤