Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

572 entries were found for 断.

Sentence
Sentence

身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。

身(み)なりから判断(はんだん)すると彼女(かのじょ)が金持(かねも)ちだと思(おも)います。
Judging from her appearance, I think that she's rich.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。

事態(じたい)は、私(わたし)たちの冷静(れいせい)な判断力(はんだんりょく)を必要(ひつよう)としている。
The situation calls for our cool judgement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私を助けようという彼の申し出を断るつもりです。

私(わたし)を助(たす)けようという彼(かれ)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)るつもりです。
I intend to decline his offer to help me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。

私(わたし)は両親(りょうしん)が帰(かえ)って来(く)るまで食事(しょくじ)をする事(こと)を断(ことわ)った。
I refused to eat until my parents came home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女をデートに誘ったが断られただけだった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)をデートに誘(さそ)ったが断(ことわ)られただけだった。
I asked her for a date, only to have her say no.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は人をみて直ぐ判断するのはあまりうまくない。

私(わたし)は人(ひと)をみて直(す)ぐ判断(はんだん)するのはあまりうまくない。
I am not very good at sizing people up quickly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は受けてよいのか断るのがよいのか分からない。

私(わたし)は受(う)けてよいのか断(ことわ)るのがよいのか分(わ)からない。
I don't know whether to accept or refuse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。

君(きみ)が援助(えんじょ)を断(ことわ)ったので、事態(じたい)がややこしくなった。
Your refusal to help complicated matters.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の判断は正しかったと私は十分確認している。

我々(われわれ)の判断(はんだん)は正(ただ)しかったと私(わたし)は十分(じゅうぶん)確認(かくにん)している。
I have a strong conviction that our judgement was right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。

にぎやかな通(とお)りを横断(おうだん)するさいは気(き)をつけなさい。
You must be careful in crossing a busy street.
Full Entry ➤