This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。

(かれ)(あたら)しい仕事(しごと)がうまくいっているらしい。
It seems that he is happy with his new job.
Sentence

彼は新しいコンピューターを買ったらしい。

(かれ)(あたら)しいコンピューターを()ったらしい。
I heard that he bought a new computer.
Sentence

彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。

(かれ)自分(じぶん)計画(けいかく)(あたら)しい事態(じたい)適合(てきごう)させた。
He adapted his plan to the new situation.
Sentence

彼はその新しい自転車が気に入っています。

(かれ)はその(あたら)しい自転車(じてんしゃ)(きい)()っています。
He is very pleased with the new bicycle.
Sentence

彼はその新しい計画の実行に反対している。

(かれ)はその(あたら)しい計画(けいかく)実行(じっこう)反対(はんたい)している。
He is opposed to carrying out the new plan.
Sentence

彼は2ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。

(かれ)は2ヶ月間(かげつかん)(あたら)しい(ほん)()()んでいる。
He has been working on a new book for two months.
Sentence

彼の頭は新しいアイディアであふれている。

(かれ)(あたま)(あたら)しいアイディアであふれている。
His brain bubbles with new ideas.
Sentence

彼の新しい本によって彼の名声が高まった。

(かれ)(あたら)しい(ほん)によって(かれ)名声(めいせい)(たか)まった。
His new book added to his reputation.
Sentence

彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。

(かれ)(あたら)しい秘書(ひしょ)(やくた)()たないとわかった。
His new secretary proved useless.
Sentence

彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。

(かれ)一家(いっか)は、郊外(こうがい)(あたら)しい(いえ)()()した。
His family moved into a new house in the suburbs.