This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はあなたが新車を運転しているのを見た。

(わたし)はあなたが新車(しんしゃ)運転(うんてん)しているのを()た。
I saw you driving your new car.
Sentence

あなたの新車に感心しないではいられない。

あなたの新車(しんしゃ)感心(かんしん)しないではいられない。
I cannot help admiring your new car.
Sentence

彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。

(かれ)新車(しんしゃ)(くら)べると(わたし)(くるま)はみすぼらしい。
My car looks shabby in comparison with his new one.
Sentence

私は古い車を下取りに出して新車を買った。

(わたし)(ふる)(くるま)下取(したど)りに()して新車(しんしゃ)()った。
I traded in my old car for a new one.
Sentence

私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。

(わたし)がいつ新車(しんしゃ)()うつもりかと(かれ)はたずねた。
He asked me when I was going to buy a new car.
Sentence

妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。

(つま)(わたし)()()せて新車(しんしゃ)()わせようとした。
My wife tried to persuade me into buying a new car.
Sentence

私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。

(わたし)たちは本当(ほんとう)新車(しんしゃ)()わなければなりませんね。
We really ought to buy a new car, oughtn't we?
Sentence

彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。

(かれ)(ちち)にねだってとうとう新車(しんしゃ)()ってもらった。
He finally talked his father into buying a new car.
Sentence

彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。

彼女(かのじょ)はパーティーで自分(じぶん)新車(しんしゃ)のことを(はな)(つづ)けた。
She went on talking about her new car at the party.
Sentence

彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。

彼女(かのじょ)(ちち)説得(せっとく)して新車(しんしゃ)をかってもらうつもりです。
She's going to talk her father into buying a new car.