This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。

彼女(かのじょ)新車(しんしゃ)(えら)ぶのに手助(てだす)けをしてくれるでしょう。
She will help me choose myself a new car.
Sentence

私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。

(わたし)たちは(かれ)らが新車(しんしゃ)()うなんて予想(よそう)もしなかった。
We didn't anticipate their buying a new car.
Sentence

彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。

彼女(かのじょ)父親(ちちおや)説得(せっとく)して新車(しんしゃ)()ってもらうつもりです。
She's going to talk her father into buying a new car.
Sentence

デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。

デイブが(かれ)新車(しんしゃ)大金(たいきん)(はら)ったほうに(ぼく)()けるよ。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
Sentence

私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。

(わたし)中古車(ちゅうこしゃ)()余裕(よゆう)がない、まして新車(しんしゃ)()えない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
Sentence

新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。

新車(しんしゃ)()えないからこれで(まあ)()わせなければならない。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.
Sentence

彼は新車を買った。前の車は10年以上持っていたのだ。

(かれ)新車(しんしゃ)()った。(まえ)(くるま)は10(ねん)以上(いじょう)()っていたのだ。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.
Sentence

私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。

(わたし)には中古車(ちゅうこしゃ)()えない。まして、新車(しんしゃ)()余裕(よゆう)などない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
Sentence

私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。

(わたし)中古車(ちゅうこしゃ)()余裕(よゆう)などなく、ましてや新車(しんしゃ)などはもってのほかだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
Sentence

私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。

(わたし)はお(かね)全部(ぜんぶ)ではないにしても、新車(しんしゃ)()うために3(ぶん)の2以上(いじょう)使(つか)ってしまった。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.