This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。

いなくなった(いぬ)新聞(しんぶん)広告(こうこく)によってみつけた。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.
Sentence

いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。

いいえ。新婚(しんこん)旅行(りょこう)一度(いちど)グアムへ()きました。
No. I went to Guam once on my honeymoon.
Sentence

あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。

あの(あたら)しいレストランの()(もの)はすばらしい。
The food is sensational at that new restaurant.
Sentence

あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。

あなたは(あたら)しい(いえ)にもう()()かれましたか。
Have you got settled into your new house yet?
Sentence

あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。

あなたは昨日(きのう)(あたら)しい級友(きゅうゆう)たちと(はな)しましたか。
Did you talk to your new classmates yesterday?
Sentence

あなたの新しい住所を私に知らせてください。

あなたの(あたら)しい住所(じゅうしょ)(わたし)()らせてください。
Let me know your new address.
Sentence

あなたの新しい車は調子よく動いていますか。

あなたの(あたら)しい(くるま)調子(ちょうし)よく(うご)いていますか。
Is your new car behaving well?
Sentence

EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です。

EC諸国(しょこく)(あら)たな安全(あんぜん)保障(ほしょう)条約(じょうやく)検討中(けんとうちゅう)です。
The EC countries are working out a new security pact.
Sentence

その新しいデザインは古いのよりずっとよい。

その(あたら)しいデザインは(ふる)いのよりずっとよい。
The new designs are much better than the old ones.
Sentence

彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。

(かれ)新進(しんしん)気鋭(きえい)学者(がくしゃ)新聞(しんぶん)紹介(しょうかい)された(おとこ)かい。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?