NihongoDera - Search Results For 新

Sentence

彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。

彼女(かのじょ)の心(こころ)はその新(あたら)しい考(かんが)えを受(う)け入(い)れなかった。

Her mind would not accept that new idea.

Full Entry ➤

Sentence

彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。

彼女(かのじょ)の手紙(てがみ)がその問題(もんだい)に新(あら)たな光(ひかり)を投(な)げかけた。

Her letter cast a new light on the matter.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。

彼(かれ)らは新(あたら)しい税金(ぜいきん)に反対(はんたい)して叫(さけ)んでいるのです。

They cry out against the new tax.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。

彼(かれ)らは新(あたら)しい機械(きかい)を開発(かいはつ)する為(ため)に懸命(けんめい)に働(はたら)いた。

They worked hard in order to develop a new machine.

Full Entry ➤

Sentence

彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。

彼(かれ)は敵対者(てきたいしゃ)にさえ新(あたら)しい経済(けいざい)計画(けいかく)に同意(どうい)させた。

He got even his opponents to agree to the new economic plan.

Full Entry ➤

Sentence

彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。

彼(かれ)は新鮮(しんせん)な空気(くうき)を吸(す)うためにちょっと外(そと)に出(で)た。

He went outside for a breath of fresh air.

Full Entry ➤

Sentence

彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。

彼(かれ)は新(あたら)しい単車(たんしゃ)が買(か)いたくてうずうずしている。

He is wild to buy a new motorcycle.

Full Entry ➤

Sentence

彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。

彼(かれ)は新(あたら)しい生活(せいかつ)様式(ようしき)への適応(てきおう)問題(もんだい)を抱(かか)えている。

He has the problem of adapting to a new way of life.

Full Entry ➤

Sentence

彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。

彼(かれ)は三段跳(さんだんと)びできっと新(しん)記録(きろく)を樹立(じゅりつ)するだろう。

He is sure to set a new record in the triple jump.

Full Entry ➤

Sentence

彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。

彼(かれ)は古(ふる)い車(くるま)を下取(したど)りに出(だ)して新(あたら)しい車(くるま)を買(か)った。

He traded his old car in for a new one.

Full Entry ➤

Search Results

1,939 entries were found for 新.

彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。

彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。

彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。

彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。

彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。

彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。

彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。

彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。

彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。

彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。