NihongoDera - Search Results For 新

Sentence

時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。

時勢(じせい)に付(つい)いて行()くために新聞(しんぶん)を読(よ)むようにしなさい。

Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.

Full Entry ➤

Sentence

事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。

事故(じこ)は新(あたら)しい安全(あんぜん)対策(たいさく)のための有力(ゆうりょく)な根拠(こんきょ)となった。

The accident was a strong argument for new safety measures.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)が新(あたら)しい眼鏡(めがね)をかけているのに気(き)がついた。

I noticed that she was wearing new glasses.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)が新(あたら)しい帽子(ぼうし)をかぶっているのに気(き)づいた。

I noticed she was wearing a new hat.

Full Entry ➤

Sentence

私としては、今度の新しい提案に反対はありません。

私(わたし)としては、今度(こんど)の新(あたら)しい提案(ていあん)に反対(はんたい)はありません。

For my part, I have nothing to say against the new proposal.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。

私(わたし)たちは彼(かれ)らが新車(しんしゃ)を買(か)うなんて予想(よそう)もしなかった。

We didn't anticipate their buying a new car.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。

私(わたし)たちの先生(せんせい)は新(あたら)しい英語(えいご)の教授法(きょうじゅほう)を使(つか)おうとした。

Our teacher tried to use a new method of teaching English.

Full Entry ➤

Sentence

私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。

私(わたし)が新(あたら)しい家(いえ)を建(た)てるのにたくさん費用(ひよう)がかかった。

It cost me a lot of money to build a new house.

Full Entry ➤

Sentence

今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。

今日(きょう)の新聞(しんぶん)によれば、大型(おおがた)の台風(たいふう)が接近中(せっきんちゅう)のようだ。

Today's paper says that a big typhoon is approaching.

Full Entry ➤

Sentence

今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。

今日(きょう)の新聞(しんぶん)によると、首相(しゅしょう)は渡米(とべい)を断念(だんねん)したそうだ。

Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.

Full Entry ➤

Search Results

1,939 entries were found for 新.

時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。

事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。

私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。

私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。

私としては、今度の新しい提案に反対はありません。

私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。

私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。

私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。

今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。

今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。