- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,939 entries were found for 新.
Sentence
これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
これまでがんばったことに対 して、新 しい家 での最初 の祝杯 をあげた。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!
Sentence
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
この家 は建 ってから１０年 になるが向 こうにあるあの家 は全 く新 しい。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
Sentence
７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
７月 ２２日付 けのお手紙 につきまして私共 の最新 の目録 を同封 します。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
Sentence
物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
Sentence
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
Sentence
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
Local officials are twisting arms to push new development projects.
Sentence
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
Sentence
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
As we need fresh air, so fish need clean water.
Sentence
私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
Sentence
我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.