- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
60 entries were found for 方々.
Sentence
そして言われた。「まことに、まことに、あなた方に告げます」
そして言 われた。「まことに、まことに、あなた方 に告 げます」
He then added, "I tell you the truth..."
Sentence
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
「だれがあなたがたに英語 を教 えていますか」「山田 先生 です」
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
Sentence
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
お世話 になった全 ての方々 にお礼 の言葉 を述 べたいと思 います。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
Sentence
あなた方アメリカ人はあちこち引っ越すのが好きだそうですね。
あなた方 アメリカ人 はあちこち引 っ越 すのが好 きだそうですね。
I hear you Americans like to move from place to place.
Sentence
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
Sentence
会社を代表して、あなた方すべてに心からの感謝をしたいと思います。
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
Sentence
あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。
あなたがたの近所 の人 たちをできるだけ助 けてあげるようにしましょう。
You should do all you can to help your neighbours.
Sentence
１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
１年 以内 にあなた方 が全員 、流暢 な英語 を話 しているようにしてあげます。
I'll have you all speaking fluent English within a year.
Sentence
あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
あなたがたの日々 が幸 せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.
Sentence
しかし、あなたがたのなかに、あなたがたが知らない方が立っておられます。
しかし、あなたがたのなかに、あなたがたが知 らない方 が立 っておられます。
But among you stands one you do not know.