- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
225 entries were found for 方法.
Sentence
手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
Sentence
私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
Sentence
何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる１つの方法である。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
Sentence
もしも別の方法でお手伝いできることがありましたら、ご連絡ください。
もしも別 の方法 でお手伝 いできることがありましたら、ご連絡 ください。
Please let us know if we can be of help in other ways.
Sentence
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
Sentence
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Sentence
もっと良い考えがなかったので、私はこの方法をとらなければならなかった。
もっと良 い考 えがなかったので、私 はこの方法 をとらなければならなかった。
In the absence of a better idea I had to choose this method.
Sentence
クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
クモは昆虫 が巣 にかかるのを待 つ。これがクモが食 べ物 を手 に入 れる方法 だ。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
Sentence
王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
Sentence
世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。
It has been played in many ways in most cultures around the world.