This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

部屋の整理をしたほうがいいよ。

部屋(へや)整理(せいり)をしたほうがいいよ。
You should set your room in order.
Sentence

鉛と金とでは、どちらが重いか。

(なまり)(きむ)とでは、どちらが(おも)いか。
Which is heavier, lead or gold?
Sentence

その答えはどちらも正しくない。

その(こた)えはどちらも(ただ)しくない。
The answers are both incorrect.
Sentence

これとそちらとの違いは何だい。

これとそちらとの(ちが)いは(なに)だい。
What is the difference between this and that?
Sentence

とどまるより他に仕方なかった。

とどまるより()仕方(しかた)なかった。
I had no choice but to stay.
Sentence

「どなたですか」「お母さんよ」

「どなたですか」「お(かあ)さんよ」
"Who is it?" "It's your mother."
Sentence

疲れてるので休んだほうが良い。

(つか)れてるので(やす)んだほうが()い。
As you are tired, you had better rest.
Sentence

この点ではあなたと意見が合う。

この(てん)ではあなたと意見(いけん)()う。
I agree with you on this point.
Sentence

これがあなたに話した雑誌です。

これがあなたに(はな)した雑誌(ざっし)です。
This is the magazine I spoke to you about.
Sentence

あなたは恐れることは何もない。

あなたは(おそ)れることは(なに)もない。
There is nothing for you to be afraid of.