This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの仕事は楽じゃないわよ。

あなたの仕事(しごと)(らく)じゃないわよ。
I'm afraid the job I've got for you won't be easy.
Sentence

ハワイの夕方はたいへん美しい。

ハワイの夕方(ゆうがた)はたいへん(うつく)しい。
The evening in Hawaii is very beautiful.
Sentence

あなたのご多幸をお祈りします。

あなたのご多幸(たこう)をお(いの)りします。
May this letter find you well and happy!
Sentence

彼の兄の方はいっそう背が高い。

(かれ)(あに)(ほう)はいっそう()(たか)い。
His brother is still taller.
Sentence

こちら側でかんでもいいですか。

こちら(がわ)でかんでもいいですか。
Can I chew on this side?
Sentence

彼の家族の方は異議ありません。

(かれ)家族(かぞく)(ほう)異議(いぎ)ありません。
It's all right on the part of his family.
Sentence

あなたのお父さんは先生ですか。

あなたのお(とう)さんは先生(せんせい)ですか。
Is your father a teacher?
Sentence

君たちのどっちが勝つのだろう。

(きみ)たちのどっちが()つのだろう。
I wonder which of you will win.
Sentence

あなたは食べ過ぎてはいけない。

あなたは()()ぎてはいけない。
You must not eat too much.
Sentence

あなたのように上手になりたい。

あなたのように上手(じょうず)になりたい。
I want to be a good player like you.