This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

良き言葉よりよき行いの方が勝る。

()言葉(ことば)よりよき(おこな)いの(ほう)(まさ)る。
Well done is better than well said.
Sentence

両方とも好きというわけではない。

両方(りょうほう)とも()きというわけではない。
I do not like both of them.
Sentence

トラとライオンとどちらが強いか。

トラとライオンとどちらが(つよ)いか。
Which is stronger, a tiger or a lion?
Sentence

あなたは学校に歩いていきますか。

あなたは学校(がっこう)(ある)いていきますか。
Do you walk to school?
Sentence

あなたは何を捜しているのですか。

あなたは(なに)(さが)しているのですか。
What are you looking for?
Sentence

旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。

旅人(たびびと)遠方(えんぽう)()かりを()(よろこ)んだ。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
Sentence

あなたはアルバイトをしているの。

あなたはアルバイトをしているの。
Do you have a part time job?
Sentence

何が起きようと僕は君の味方です。

(なに)()きようと(ぼく)(きみ)味方(みかた)です。
I'll stand by you whatever happens.
Sentence

楽しいのはむしろ私達のほうです。

(たの)しいのはむしろ私達(わたしたち)のほうです。
It's our pleasure.
Sentence

私の今日あるのは貴方のお陰です。

(わたし)今日(きょう)あるのは貴方(あなた)のお(かげ)です。
I owe what I am today to you.