This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたを助けられなくて残念です。

あなたを(たす)けられなくて残念(ざんねん)です。
I'm sorry, I can't help you.
Sentence

あなたが急ぐ必要はなかったのに。

あなたが(いそ)必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have hurried.
Sentence

あなたは政治に興味がありますか。

あなたは政治(せいじ)興味(きょうみ)がありますか。
Are you interested in politics?
Sentence

私はあなたとまったく同意見です。

(わたし)はあなたとまったく(どう)意見(いけん)です。
I quite agree with you.
Sentence

その命令に従うより他に仕方ない。

その命令(めいれい)(したが)うより()仕方(しかた)ない。
There is nothing for me to do except to obey the order.
Sentence

私の足はあなたのに比べて小さい。

(わたし)(あし)はあなたのに(くら)べて(ちい)さい。
My foot is small beside yours.
Sentence

あなたは一生懸命働く必要がある。

あなたは一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)必要(ひつよう)がある。
You need to work very hard.
Sentence

私はあなたほど音楽は好きでない。

(わたし)はあなたほど音楽(おんがく)()きでない。
I don't like music as much as you do.
Sentence

今週あなたは何をしていましたか。

今週(こんしゅう)あなたは(なに)をしていましたか。
What have you been doing this week?
Sentence

永久にあなたの親切を忘れません。

永久(えいきゅう)にあなたの親切(しんせつ)(わす)れません。
I will remember your kindness for good.