This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの犬を私の方へ来させないでよ。

あの(いぬ)(わたし)(ほう)(きた)させないでよ。
Don't let that dog come near me!
Sentence

あなたたち、前に会ったことある?

あなたたち、(まえ)()ったことある?
Have you met each other?
Sentence

私は車に乗るより歩く方が好きだ。

(わたし)(くるま)()るより(ある)(ほう)()きだ。
I prefer walking to riding.
Sentence

私は仕事より家庭のほうが大事だ。

(わたし)仕事(しごと)より家庭(かてい)のほうが大事(だいじ)だ。
I put my family before my career.
Sentence

あなたは今日、何をしたいですか。

あなたは今日(きょう)(なに)をしたいですか。
What would you like to do today?
Sentence

あなたがやったというのは本当か。

あなたがやったというのは本当(ほんとう)か。
Is it the case that you have done it?
Sentence

あなたは何故今日忙しいのですか。

あなたは何故(なぜ)今日(きょう)(いそが)しいのですか。
Why are you busy today?
Sentence

私は決してあなた失望させません。

(わたし)(けっ)してあなた失望(しつぼう)させません。
I'll never let you down.
Sentence

あなたのノートを見せてください。

あなたのノートを()せてください。
Please show me your notebook.
Sentence

ここではそんなやり方はしません。

ここではそんなやり(かた)はしません。
That is not how we do things here.