This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたと御一緒で楽しかった。

あなたと()一緒(いっしょ)(たの)しかった。
I enjoyed your company.
Sentence

あなたの家に迎えに行きます。

あなたの(いえ)(むか)えに()きます。
I'll pick you up at your home.
Sentence

あなたは少しも幸せではない。

あなたは(すこ)しも(しあわ)せではない。
You are not in the least happy.
Sentence

話し方がお母さまそっくりね。

(はな)(かた)がお(かあ)さまそっくりね。
You speak like your mother.
Sentence

彼の兄弟のどちらも知らない。

(かれ)兄弟(きょうだい)のどちらも()らない。
I don't know either of his brothers.
Sentence

その地方全体が雪で覆われた。

その地方(ちほう)全体(ぜんたい)(ゆき)(おお)われた。
The whole country was covered with snow.
Sentence

私は彼らの両方とも知らない。

(わたし)(かれ)らの両方(りょうほう)とも()らない。
I don't know either of them.
Sentence

彼のほうには異議はなかった。

(かれ)のほうには異議(いぎ)はなかった。
There was no objection on his part.
Sentence

運命の女神は勇者に味方する。

運命(うんめい)女神(めがみ)勇者(ゆうしゃ)味方(みかた)する。
Fortune favors the bold.
Sentence

彼に腹を立ててもしかたない。

(かれ)(はら)()ててもしかたない。
It is no use getting angry at him.