This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのボートは港の方に進んだ。

そのボートは(みなと)(ほう)(すす)んだ。
The boat made for the harbor.
Sentence

あなたは私を知っていますか。

あなたは(わたし)()っていますか。
Do you know me?
Sentence

あなたもジャズが好きですか。

あなたもジャズが()きですか。
Do you also like jazz?
Sentence

彼と付き合わない方がいいよ。

(かれ)()()わない(ほう)がいいよ。
You'd better not keep company with him.
Sentence

あなたは昨日の夜、家にいた?

あなたは昨日(きのう)(よる)(いえ)にいた?
Were you home last night?
Sentence

あなたはサッカーをしますか。

あなたはサッカーをしますか。
Do you play soccer?
Sentence

畑違いの事はしない方がいい。

畑違(はたけちが)いの(こと)はしない(ほう)がいい。
It is better not to go out of your field.
Sentence

あなたの推理は間違っている。

あなたの推理(すいり)間違(まちが)っている。
Your guess is wrong.
Sentence

お呼びする相手方のお名前は?

()びする相手方(あいてがた)のお名前(なまえ)は?
What's the name of the party you're calling?
Sentence

あなたには彼から手紙がきた?

あなたには(かれ)から手紙(てがみ)がきた?
You heard from him?