This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その事故は明け方に起こった。

その事故(じこ)()(がた)()こった。
The accident occurred at dawn.
Sentence

庭にあなたのネコが見えます。

(にわ)にあなたのネコが()えます。
I see your cat in the garden.
Sentence

もう家に帰ったほうがいいよ。

もう(いえ)(かえ)ったほうがいいよ。
You had better go back home now.
Sentence

回りくどい言い方はしないで。

(まわ)りくどい(いかた)()はしないで。
Don't beat around the bush.
Sentence

あなたは何処から来ましたか。

あなたは何処(どこ)から()ましたか。
Where do you come from?
Sentence

この点は無視したほうがいい。

この(てん)無視(むし)したほうがいい。
It is better to ignore this point.
Sentence

あなたは北海道出身ですよね。

あなたは北海道(ほっかいどう)出身(しゅっしん)ですよね。
You are from Hokkaido, aren't you?
Sentence

あなたは来るにはおよばない。

あなたは()るにはおよばない。
You needn't come.
Sentence

どっちの方に行くとよいかな。

どっちの(ほう)()くとよいかな。
Which way shall we go now?
Sentence

私はあなたの計画に賛成です。

(わたし)はあなたの計画(けいかく)賛成(さんせい)です。
I will go along with your plan.