This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰かがあなたを呼んでいます。

(だれ)かがあなたを()んでいます。
Someone is calling you.
Sentence

あなたはいつ生まれましたか。

あなたはいつ()まれましたか。
When were you born?
Sentence

あなたは毎朝5時に起きます。

あなたは毎朝(まいあさ)()()きます。
You get up at 5 o'clock every morning.
Sentence

待つより他に仕方がなかった。

()つより()仕方(しかた)がなかった。
There was nothing for it but to wait.
Sentence

太陽は今し方地平線に沈んだ。

太陽(たいよう)(いま)(がた)地平線(ちへいせん)(しず)んだ。
The sun has just sunk below the horizon.
Sentence

するとあなたは幸せでしょう。

するとあなたは(しあわ)せでしょう。
Then you will be happy.
Sentence

あなたはまもなく泣くだろう。

あなたはまもなく()くだろう。
You'll be crying before long.
Sentence

あなたは本当に不器用ですね。

あなたは本当(ほんとう)不器用(ぶきよう)ですね。
You are really clumsy, aren't you!
Sentence

息子はあなたにおまかせする。

息子(むすこ)はあなたにおまかせする。
I commit my son to your care.
Sentence

これは遅いけど確実な方法だ。

これは(おそ)いけど確実(かくじつ)方法(ほうほう)だ。
This is a slow but certain way.