This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どっちにしても、厄介ですね。

どっちにしても、厄介(やっかい)ですね。
In any case, it's troublesome, isn't it?
Sentence

相手の方がお出になりました。

相手(あいて)(ほう)がお(しゅつ)になりました。
Here's your party.
Sentence

あなたにとてもよく合います。

あなたにとてもよく()います。
It looks very good on you.
Sentence

アンタ駅を間違えたようだぜ。

アンタ(えき)間違(まちが)えたようだぜ。
You've got the wrong station.
Sentence

あなた、気分が悪いんですか。

あなた、気分(きぶん)(わる)いんですか。
Do you feel sick?
Sentence

あなたは日本語を話しますか。

あなたは日本語(にほんご)(はな)しますか。
Do you speak Japanese?
Sentence

いつかあなたの国へ行きます。

いつかあなたの(くに)()きます。
I will come to your country some day.
Sentence

わたしは、あなたより美しい。

わたしは、あなたより(うつく)しい。
I am more beautiful than you.
Sentence

あなたは私ほど背が低くない。

あなたは(わたし)ほど()(ひく)くない。
You are not as short as I.
Sentence

あなたはとても金持ちですね。

あなたはとても金持(かねも)ちですね。
You are very rich.