- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
493 entries were found for 族.
Sentence
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
もし患者 に意識 がなければ、その患者 の家族 が決 めていいのです。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
Sentence
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
その怠惰 な生徒 が家族 の期待 に決 して添 えないのは明 らかだった。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
Sentence
いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。
いやあ、家族 は留守 だし、あんまりたいしたことは出来 ないのさ。
Well, my family's away and I can't afford to do much.
Sentence
この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
この１００年 、ユダヤ人 ほど苦難 をなめてきた民族 はいないだろう。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
Sentence
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
Sentence
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
Sentence
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
Sentence
よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
よちよち歩 きの幼児 でもできるのだから家族 で楽 しんでいただきたい。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
Sentence
彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
He can't run his own family, let alone a nation!
Sentence
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Young as he is, he has a large family to support.