- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
493 entries were found for 族.
Sentence
家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
May I take a few days off to visit my family?
Sentence
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
Sentence
もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
もし私 に家族 がいなかったら、あんなに一生懸命 働 かなかったことでしょう。
But for my family, I would not have worked so hard.
Sentence
ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。
ニュージーランド全体 の人口 は３４１万 人 で、その７分 の１はマオリ族 です。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
Sentence
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
Sentence
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
Sentence
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
Sentence
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
Sentence
議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
Sentence
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
この家 は便利 なところにあるが、ただ困 ったことに、私 の大 家族 には狭 すぎます。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.