This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

旗が揚がっている。

(はた)()がっている。
The flag is up.
Sentence

彼は旗をかかげた。

(かれ)(はた)をかかげた。
He put up a flag.
Sentence

これは日本の国旗です。

これは日本(にっぽん)国旗(こっき)です。
This is the flag of Japan.
Sentence

どの国にも国旗がある。

どの(くに)にも国旗(こっき)がある。
Every country has its national flag.
Sentence

みんな旗を振り始めた。

みんな(はた)()(はじ)めた。
Everybody started waving his flag.
Sentence

通りは旗で飾られていた。

(とお)りは(はた)(かざ)られていた。
The streets were decorated with flags.
Sentence

彼は旗を上下に動かした。

(かれ)(はた)上下(じょうげ)(うご)かした。
He moved the flags up and down.
Sentence

敵の旗艦を撃破しました!

(てき)旗艦(きかん)撃破(げきは)しました!
We've destroyed the enemy flagship!
Sentence

国旗に向かって忠誠を誓う。

国旗(こっき)()かって忠誠(ちゅうせい)(ちか)う。
Pledge allegiance to the national flag.
Sentence

旗を見失わないようにしろ。

(はた)見失(みうしな)わないようにしろ。
Keep sight of the flag.