This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は日曜にはたいてい映画を見に行った。

(わたし)日曜(にちよう)にはたいてい映画(えいが)()()った。
I usually went to the movies on Sunday.
Sentence

私はよく日曜日に昼寝をしたものだった。

(わたし)はよく日曜日(にちようび)昼寝(ひるね)をしたものだった。
I would often take naps on Sundays.
Sentence

私はふつう日曜日には働かなくてもよい。

(わたし)はふつう日曜日(にちようび)には(はたら)かなくてもよい。
I don't usually have to work on Sundays.
Sentence

私はこの前の日曜日に公園へ行きました。

(わたし)はこの(まえ)日曜日(にちようび)公園(こうえん)()きました。
I went to the park last Sunday.
Sentence

私の父はたいてい日曜日には家にいます。

(わたし)(ちち)はたいてい日曜日(にちようび)には(いえ)にいます。
My father is usually at home on Sunday.
Sentence

祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。

祭日(さいじつ)日曜(にちよう)にダブると月曜(げつよう)(やす)みになる。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
Sentence

今度の日曜日の10時半にここを出ます。

今度(こんど)日曜日(にちようび)の10時半(じはん)にここを()ます。
I leave here at ten-thirty next Sunday.
Sentence

今度の日曜日に10時半にここを出ます。

今度(こんど)日曜日(にちようび)に10時半(じはん)にここを()ます。
I leave here at ten-thirty next Sunday.
Sentence

ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。

ポーラと(わたし)日曜日(にちようび)夕食(ゆうしょく)(つく)りました。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
Sentence

その子は病気で日曜から入院しています。

その()病気(びょうき)日曜(にちよう)から入院(にゅういん)しています。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.