This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

安物の日本酒は悪酔いします。

安物(やすもの)日本酒(にっぽんしゅ)悪酔(わるよ)いします。
Cheap sake makes you sick.
Sentence

日本酒を飲むといつでも頭痛がする。

日本酒(にっぽんしゅ)()むといつでも頭痛(ずつう)がする。
Whenever I drink sake, I get a headache.
Sentence

私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。

(わたし)(ちち)日本酒(にっぽんしゅ)をあまりたくさん()まない。
My father doesn't drink so much sake.
Sentence

父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。

(ちち)以前(いぜん)ビールを()んでいたが、(いま)日本酒(にっぽんしゅ)()む。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
Sentence

うっ!日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。

うっ!日本酒(にっぽんしゅ)()いてきた。視点(してん)があわなくてまっすぐ(ある)けない。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.