Sentence

私たちは日毎に年をとっていく。

(わたし)たちは日毎(ひごと)(とし)をとっていく。
We are getting older day by day.
Sentence

患者の病状は日ごとに変化する。

患者(かんじゃ)病状(びょうじょう)(にち)ごとに変化(へんか)する。
The patient's condition changes from day to day.
Sentence

患者の状況は日ごとに変化する。

患者(かんじゃ)状況(じょうきょう)(にち)ごとに変化(へんか)する。
The condition of the patients changes every day.
Sentence

患者の症状は日ごとに変化する。

患者(かんじゃ)症状(しょうじょう)(にち)ごとに変化(へんか)する。
The patient's condition changes from day to day.
Sentence

彼女は三日ごとにスーパーへ行く。

彼女(かのじょ)(さん)(にち)ごとにスーパーへ()く。
She goes to the supermarket every three days.
Sentence

彼は日ごとによくなってきている。

(かれ)(にち)ごとによくなってきている。
He is getting better day by day.
Sentence

彼女は3日ごとにスーパーへ行く。

彼女(かのじょ)は3(にち)ごとにスーパーへ()く。
She goes to the supermarket every three days.
Sentence

日毎にだんだん暖かくなっている。

日毎(ひごと)にだんだん(あたた)かくなっている。
It is getting warmer and warmer day by day.
Sentence

春が来ると、日は日ごとに長くなる。

(はる)()ると、()(にち)ごとに(なが)くなる。
When spring comes, the days get longer day by day.
Sentence

日ごとにだんだん暖かくなってきた。

(にち)ごとにだんだん(あたた)かくなってきた。
It is getting warmer every day.