Sentence

今日は行儀よくしていたかい。

今日(きょう)行儀(ぎょうぎ)よくしていたかい。
Did you behave today?
Sentence

昨日新しい上着を手に入れた。

昨日(きのう)(あたら)しい上着(うわぎ)()()れた。
I got a new jacket yesterday.
Sentence

彼は数日前に旅行に出かけた。

(かれ)(すう)(にち)(まえ)旅行(りょこう)()かけた。
He went on a journey a few days ago.
Sentence

彼は数日間休暇を取っている。

(かれ)(すう)日間(にちかん)休暇(きゅうか)()っている。
He is off work for a few days.
Sentence

彼は数日間意識不明であった。

(かれ)(すう)日間(にちかん)意識(いしき)不明(ふめい)であった。
He was unconscious for several days.
Sentence

今日は、これまでになく寒い。

今日(きょう)は、これまでになく(さむ)い。
Today's the coldest day we've ever had.
Sentence

日本語の新聞をお願いします。

日本語(にほんご)新聞(しんぶん)をお(ねが)いします。
Could you bring me a Japanese newspaper?
Sentence

なぜ昨日来られなかったのか。

なぜ昨日(きのう)()られなかったのか。
What prevented you from coming yesterday?
Sentence

彼は上役に1日中働かされた。

(かれ)上役(うわやく)に1日中(にちちゅう)(はたら)かされた。
He was made to work all day by the boss.
Sentence

彼は小包をおととい発送した。

(かれ)小包(こづつみ)をおととい発送(はっそう)した。
He sent out the parcel the day before yesterday.